Když mi nerozumíš, budu s tebou jednat jak se psem.
Ako me ne razumiješ, onda æu s tobom komunicirati kao i sa psom.
Líbí se mi, když mi tak říkáš.
Sviða mi se kad me nazivaš ženom.
Když mi bylo deset, ztratila se moje sousedka.
Kad sam imao 10 god., moja komšinica je nestala.
Když mi přáli a poslouchal jsem pozorně, slyšel jsem jejich smích.
I kada je dobar dan, ako pažljivo slušam, mogu da ga èujem kako se smeje.
Nemůžu ti pomoct, když mi to nedovolíš.
Не могу да ти помогнем ако не дај да ти помогнем.
Můj otec zemřel, když mi bylo deset.
Moj otac je umro kad sam ja imao 10 g.
V pořádku, když mi to nechceš říct.
Ako ne želiš da mi kažeš, fino.
Když mi pomůžete, pomůžu já vám.
Ako mi pomogneš... ja æu tebi pomoæi.
Nic není nezastavitelné, kromě mě, pokud vás zastavuju, když mi říkáte, že je něco nezastavitelného!
Ništa nije nezaustavljivo, osim mene kad sprjeèavam vas dok mi govorite da je nešto nezaustavljivo!
Hannah se narodila, když mi bylo 17 let.
Добио Хану кад сам имао 17 година.
Začal jsem s tím, když mi bylo osm.
Krenuo sam kada sam imao osam.
Když mi zjistíš kdy a kde, nechám Sons vyřadit z vyšetřování.
Ako mi daš info, brišem Sinove iz RICO istrage.
Nemám ráda, když mi někdo lže.
Ne volim da me lažu. -Vidim.
Když mi nevěříte, tak si zkontrolujte...
NJeno ime je Amelija. Ako mi ne verujete, proverite samo-vas...
Jela jsem v autě, když mi to zavolali.
Возила сам када сам примила позив, па...
Staví mě to do velmi obtížné pozice, když mi dáváte věci.
Stvari koje mi daješ me stavljaju u težak položaj.
Když mi došlo, že bych tě mohl ztratit.
Otkad mi je sinulo da bih mogao da te izgubim.
Podívej, chci, abys věděl, že nejsem ten typ člověka, kterému to přijde vtipné, když mi povíš něco neobvyklého.
Vidi, ja... Želim ti reći da ja nisam osoba koja će te gledati čudno ako mi budeš rekao nešto neobično.
Jak to mám chápat, když mi nic nepovíte.
Kako da razumem kad mi ništa neæe reæi?
Když mi to vysvětlil, pochopil jsem to.
Jednom kad mi je objasnio, razumeo sam.
Rodiče mi zemřeli, když mi bylo jedenáct, takže o potřebě mít rodinu něco vím.
Izgubio sam roditelje kad sam imao 11 godina, tako da znam koliko je potrebna porodica.
Když mi nedokážeš odpustit, tak na mě prosím vzpomínej.
Ако не можеш да ми опростиш, онда молим те, немој да ме заборавиш.
Můžu ji ochránit, když mi řeknete, kde je on.
Mogu da je zaštitim ako mi kažete gde je on.
Když mi bylo sedmnáct, dal jsem se k jedné organizaci.
Sa 17 sam bio èlan organizacije.
Ale když mi poprvé zavolala, něco jsem si uvědomil.
Ali kad sam dobio prvi poziv, nešto sam shvatio.
Takže když mi budete říkat, že dokážu nemožné, asi se vám budu smát.
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Ale musím říct, že nikdy nezapomenu na to, co se stalo, když mi bylo 13:
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Když mi bylo sedm let a mé sestře jen 5 let, hráli jsme si na horní patrové posteli.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Když mi bylo devět let, jela jsem na svůj první letní tábor.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
S tímto projektem jsem začal, když mi bylo kolem 12 nebo 13 let.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Když mi bylo 19, přežila jsem ošklivou autonehodu.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
Když mi bylo jedenáct, pamatuji si, že mě jednoho rána u nás doma probudily radostné výkřiky.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Když mi bylo sedm, viděla jsem svou první veřejnou popravu,
Када сам имала седам година, први пут сам видела јавну егзекуцију,
Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Když mi bylo 15, věděla jsem, že jsem příliš stará na to, aby mě trénovali.
Sa 15 godina sam znala da sam za obuku prestara
V mém dalším průzkumu předmětů v přírodě, které mají schopnost znázornit provázanost veškerého života jsem roku 2008 začala lovit bouře, když mi má dcera řekla, "Mami, měla bys to udělat."
U mom trajnom istraživanju predmeta u prirodi koji imaju sposobnost ilustrovanja povezanosti svega živog, počela sam da jurim oluje 2008., nakon što je moja ćerka rekla: "Mama, trebalo bi to da uradiš."
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.
Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
Tohle jsem já, když mi bylo 13, když jsem držela dietu poprvé.
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Naše rodinné prostředí se začalo měnit až, když mi bylo sedm.
Наша породична динамика почела је да се мења када сам имао 7 година.
Poprvé když mi to ukázal, tak jsem si myslel, že si dělá srandu.
Mislio sam da se šali kada mi je ovo pokazao.
Narodil jsem se a vyrůstal ve Francii, v Paříži, a začal jsem se učit arabsky psát a číst, když mi bylo 18.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
To je můj dopis od otce, který mi píše abych si vzal ženu, kterou jsem si vzal poprvé, když mi bylo 20 let.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
(smích) Už od čtyř let jsem ráda psala a když mi bylo šest, moje máma mi koupila můj vlastní laptop vybavený Microsoft Wordem.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Když mi bylo deset, můj bratranec mě vzal na prohlídku jeho lékařské fakulty.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
1.3403940200806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кадсамимао11, ФБИ ухапшенмеза хаковањеНАСА добијусвојенацрте замојуспаваћусобузид 